Bunny Tsukino ist ein ganz normales 14-jähriges Mädchen. Ihre bisherige Beschäftigung lag darin zu essen, zu schlafen und von ihrem Schwarm Motoki Furuhata zu schwärmen. Wäre da nicht der gemeine Highschool-Schüler Mamoru Chiba, der ihre gute Laune nur allzu gerne strapaziert. So kommt es dann auch nicht selten vor, dass sie anfängt, wie ein Schlosshund zu heulen.

Ihr Alltag verändert sich jedoch drastisch, nachdem sie von einer sprechenden Katze Namens Luna aufgesucht wird. Diese macht sie mit ihrer neuen Aufgabe vertraut, als Kriegerin der Gerechtigkeit, Sailor Moon. Als diese muss sie nun gegen das Königreich des Dunkeln antreten. Die dunkle Königin Perilla hat es nämlich auf die Energie der Menschen abgesehen und schickt ihre Diener los, um diese zu beschaffen. Natürlich ist sich »Heulsuse« Bunny ihrer Aufgabe anfangs noch nicht ganz bewusst und so bringt sie sich häufig in gefährliche Situationen. Doch Gott sei Dank eilt ihr dann der mysteriöse Tuxedo Mask zur Hilfe.

Schon bald bekommt Bunny tatkräftige Unterstützung von weiteren Sailor-Kriegerinnen. Sie müssen im Team zusammenarbeiten und so wächst das Band der Freundschaft zwischen den Mädchen stetig. Bunny stellt außerdem fest, dass der fiese Mamoru letztendlich eine größere Rolle in ihrem Leben einnehmen wird, als zuvor erwartet. Doch wird es Sailor Moon und ihre Gefährtinnen letztendlich gelingen das Böse zu besiegen?

Mit Bishojo Senshi Sailor Moon ist es Naoko Takeuchi gelungen, vielseitige und vor allem identifizierbare Charaktere zu erfinden und mit realistischen, mythischen aber auch märchenhaften Aspekten zu kombinieren. Denn neben der gefährlichen Aufgabe als Sailor-Kriegerin, bewältigt jeder der Hauptprotagonisten auch noch seine privaten Probleme. Diese sind dann meist Themen in Sachen Schule, Liebe und Freundschaft.

Takeuchi-sensei greift in ihrer Handlung auf mehrere mythologische Legenden und Märchen zurück. So findet man viele Übereinstimmungen aus der alten griechischen Mythologie über den König Endymion vom Elis, der Liebhaber der Mondkönigin Selena war. Das japanische Märchen Kaguya-hime no Monogatari wurde ebenso in die Handlung mir eingebaut. In diesem geht es um eine Prinzessin vom Mond, die Kaguya heißt. Auch andere Mangaka nutzten dieses Märchen als Vorlage. So zum Beispiel auch in Arina Tanemuras aktuellen Werk Prinzessin Sakura oder in Rumiko Takahashis Klassiker Inu Yasha. Selbst die Handlung der Abschlussbände basieren auf eine griechische Sage über Das Chaos. Aber auch bei der Namenswahl beweist die Mangaka sehr viel Phantasie und nimmt dabei wieder Bezug auf die von ihr ausgewählten Mythen. So wurden viele Charaktere nach Erdmineralien (z. B. Kunzit, Diamant), Göttern (z. B. Artemis, Luna) oder mythischen Gestalten (Endymion) benannt. Takeuchi-sensei nimmt jedoch auch Bezug auf christliche Symbole, wie den »heiligen Grahl«. Im Grunde findet man solche Zusammenhänge in der kompletten Serie. Man kann kurz und knapp sagen, dass Naoko Takeuchi zuvor eine sehr genaue Recherche geführt hat.